松山剛デビュー作『閻魔の弁護人』公式ページ

製作秘話へ戻る

明鏡止水（めいきょうしすい） ― 一番大きな設定変更

明鏡止水は金髪美人閻魔（こうして漢字で書くとワケわからん設定だな）。ことわざ「明鏡止水」から。明鏡は「磨いた鏡」、止水は「澄んだ水」という意味。そういう冷静で落ち着いた心持ちを指す言葉。このへんはキャラクターの性格と合致してる。新風舎のコンテストに応募した段階の原稿では「です・ます口調」ではなく「だ・である口調」だった。たとえば「話は最後まで聞いてください」という明鏡止水のセリフは元々「話は最後まで聞け」という乱暴な口調だった。「強気でカッコイイ女性」というのが当初の設定。出版にあたり一番大きかったキャラクター設定の変更はこれかな。まあ、存在そのものをカットした脇役もいたけど。

ちなみに、金髪にしたのは追加設定。元は黒髪だった。おもに、キャラクターの特徴付けのため。「金髪美人」ってベタなだけにわかりやすいんだよね。「おまえは安直だなー」という友人の声が聞こえてきそうだ。

• あらすじ
• 作品世界
• 登場人物
• 製作秘話
• 著者から

(c) 2007 Takeshi Matsuyama